combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
passion; enthusiasm; zeal
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
simply; merely; only; solely
tight; tight skirt; straight skirt
the more one looks (at it) the more...
fashion sense; sense of fashion
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
rucksack; knapsack; backpack
elementary school student; primary school student; grade school student
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
two (long cylindrical things)
bag; satchel; briefcase; basket
waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
waist; waistline; waist measurement
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
world; society; people; the public
world; society; life; lifetime; age; era; reign
town; block; downtown; main street; street; road
observation; survey; watching
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
middle-aged man; Buddhist priest
pitiful; pathetic; painful to look at
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
family; members of a family
old clothes; secondhand clothing
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of