at that time; in those days
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
jewel; precious stone; gem
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
poverty without selfish desire; honourable poverty (honorable); being poor yet honest
something like ...; something called ...
completion; perfection; accomplishment
manly; masculine; like a man
to hide; to keep to oneself
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
major incident; major happening; big scandal
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
chain; series; connection; linkage
to lose sight of; to miss
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Battle Royale (novel by Kōshun Takami, 1999; film, 2000)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
bear (any mammal of family Ursidae)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
superficial; half-hearted; shallow
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below