jpdb beta

tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

lie detector

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

5

bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)

1

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

2

polygraph; lie detector

1

next; following; subsequent; stage; station

12

thus

5

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

4

to speak frankly; to put things bluntly

3

(romantic) love

10

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)

1

three people

7

designated procedures; specified acts

1

prohibition; inhibition; ban

3

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

7

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

13

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

7

by myself; in person; by oneself

2

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

living thing; living creature; animal; life

5

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)

1

annoying; noisy

2

idea; conception; way of thinking; approach; expression

2

the same; the said; likewise

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

5

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

11

please

4

counter for people

1

everyone; anyone; no one; nobody

5

absolutely necessary

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

16

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

1

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

mood; atmosphere; mood

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

3

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

4

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

6

two sheets (of paper or other flat objects)

3

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

5

which; what (way)

2