clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
(one's) quota; assignment
achievement; attainment; accomplishment; realization
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
men and women; man and woman; both sexes; both genders
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to see; to look; to watch; to try to ...
silver; silver colour; (fig.) snow
to become a couple; to be man and wife; to be married to
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
at any cost; at any price; at any expense
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
two persons; two people; pair; couple
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to use as a pretext; to use as an excuse
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
question; inquiry; enquiry
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
roughly; broadly; generally; more or less
both people; two people; two directions; both directions
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
contraception; birth control
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station