particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
service; duty; business; Buddhist religious services
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to send (someone) back; to send (someone) home
dad; daddy; papa; sugar daddy
same; similar; (just) like; equal
to apologize; to apologise; to make an apology
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
separation; farewell; parting
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
just because; even if; even though
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
penalty; sentence; punishment
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
crow (Corvus spp.); raven
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
soul; spirit; departed soul; ghost
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards