at once; immediately; without delay; promptly
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
moxibustion; chastisement; scolding
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
OK; sure; yessir!; okey dokey!; understood
to bring (someone into a place); to lead into
called; known as; that; to say
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
touché; you've got me there
one night; one evening; all night; overnight
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
interferer; meddler; buttinsky
start of a romance; beginning of love
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to this extent; to this degree; this much
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with