jpdb beta

employer's house; master's house

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

4

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

appointment

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

4

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

well; now; then

5

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

two o'clock

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

after

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

Oh well; yeah; good; OK

5

slow; late; too late

6

to get lost; to become lost; to go astray

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

at last; finally; barely; narrowly; just

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

lateness; tardiness; arriving late

1

coat; coating

4

resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

damage

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

it seems that; as if

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

8

shogi; Japanese chess

8

what day; how many days

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

long spell of rain

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

making do; getting by (somehow); managing

1

modelling; modeling

13

mineral

1

wooden products

1

shape; form

1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

shogi board

1

set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)

1

check

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2