to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
followers; subordinates; being under someone's command
common camellia (Camellia japonica)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
imprisonment; incarceration
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to pretend; to act (as if)
recapture; retaking; recovery; taking back
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
centre; center; pivot; central nervous system
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come