to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
what!; oh; what the heck; what the; damn
(in) the air; midair; sky
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
I see; that's right; indeed
at; in; at; when; by; with; so
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
human being; human; person; character (of a person)
to be (in contrast to something that is not the case)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
control; management (e.g. of a business)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...