retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to attempt; to test; to try out
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to work hard; to make an effort
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
still more; even more; all the more; still less; even less
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
nikujaga; meat and potato stew
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to lessen; to decrease; to diminish
container; receptacle; vessel; packaging
injury; wound; mistake; accident; loss
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
noon; midday; daytime; lunch
meaning; significance; sense
to make fun of; to look down on; to make light of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be worried; to be troubled
to confess one's love; to profess one's feelings
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)