right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
long time; long interval; for quite some time
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
... years old; age (of) ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
villainess; antagonist young lady
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
deportation; expulsion from the country
at; in; to; toward; to; for; because of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
nothing but; except; no more than
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to subsist; to keep on living
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; ability; skill; (physical) strength