as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
honorific/polite/humble prefix
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
this way; this direction; here; this (one); I; me
lost child; lost person; stray child; missing child
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
is that so?; I see; right; oh
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
from now; from this moment; henceforth
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
how; in what way; by what means
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be able (to); to be possible (to)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
soy sauce; soya sauce; shoyu
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this sort of; this kind of; like this; such
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness