jpdb beta

if; in case; supposing

3

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

41

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

once more; again

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

6

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

15

friend; companion

2

at; in; to; toward; to; for; because of

47

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

everyone; everybody; all; everything; all

6

at; in; at; when; by; with; so

22

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

in front of a station

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4

store; shop; establishment; restaurant

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

15

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

ah; oh; hey!

15

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

yikes; oops; eep; wow; aargh

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

19

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

request; favour (to ask); wish; please

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

8

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

that; those; the

2

I; me

18

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

somewhere; in some respects; in some way

1

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

be; is

31

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

don't worry about it; forget about it

1

please (give me); please (do for me)

10