this way; this direction; here; this (one); I; me
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
request; favour (to ask); wish; please
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
magical powers; supernatural powers; spell; charm
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
existence; being; presence
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(period of) a year; during the era (of)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work