jpdb beta

spring day; spring sun; spring sunlight

2

bravery; courage; heroism

13

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

10

plant; vegetation

2

terrain; geographical features; topography

1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

(time of) one's childhood; when one was a child

3

Yamada

6

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

you (plural); all of you; you all

5

close; intimate; on good terms

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

pupil; student; schoolchild

2

sure; yeah; I know

1

such; like that; that sort of

1

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

3

Aihara

3

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

invisible person (in science fiction, etc.)

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

practicality; utility; usefulness

1

strongest

1

ha ha ha (laughter)

1

convenience store

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

3

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

1

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

1

Sayaka

1

mediator; peacemaker; troubleshooter; manager

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

5

influence; power; might; influence (of stones)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

1

huge; big; enormous

1

fellow; mutual; companion; comrade

3

war; fighting; fierce competition

1

to come back

1

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

5

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

2

they; those guys

4

joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)

1

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1