jpdb beta

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

by myself; in person; by oneself

3

choice; selection; option

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

way of life

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

regret; repentance; remorse

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

6

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

child; children

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

good grief

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

boyfriend; he; him

1

just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new

1

bad girl; juvenile delinquent

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

sure; yeah; I know

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to return; to come back

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

we

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

huh?; what's up?

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

I; me; you; (arch.) manservant

9

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

parting; farewell

1

single word; a few words; brief comment

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

what with this and that; for a number of reasons

2

one night; one evening; all night; overnight

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1