jpdb beta

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

great laughter; burst of laughter

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

10

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

funny story; funny anecdote

2

was; were

12

may; might; perhaps; may be; possibly

5

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

2

senior high school; high school

1

life; living; livelihood; (one's) living

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

(period of) one year

2

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

1

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

someone; somebody

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

should; must; ought to

4

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

taking care of oneself; self-love

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

be; is

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

I; me

14

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

suffix for familiar person

19

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

18

you; dear; honey

2

Araragi

5

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

2

in that way; thus; so; the same; so?

15

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

2

beginning; outset; first; onset

2

to know thoroughly; to have full knowledge of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

23

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1