to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
rope; cord; policeman's rope
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
snake; serpent; large snake
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
concrete; definite; specific; material; substantial
figure; form; appearance; dress; state; condition
in; at; on; as for; regarding; with regards to
connection; link; relationship
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to; for; in order to; for; as for; regarding
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to refuse; to decline; to deny
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to collect; to assemble; to gather
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
by the way; in this connection; incidentally; in passing
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
dwindling; declining; diminishing; tapering (to a point)
while; during; while; although; all; both
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)