oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
yikes; oops; eep; wow; aargh
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
boy; son; baby boy; young man
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
postman; mailman; mail carrier; letter carrier; postie
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
not understanding; not knowing
abrupt; sudden; unexpected
to visit; to call on; to pay a visit to
why; how; for what reason
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
decisive battle; deciding match; play-off
identification tag; dog tag
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
army; armed forces; military authorities; team; group
that child; that kid; that boy; (arch.) you
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accept; to receive; to agree