grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be; to come; to go; to be (doing)
to fold one's arms; to link arms with someone
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to separate; to part; to divide; to keep apart
flute; fife; pipe; whistle
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
two blessings at once; flanked by two beautiful women
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
last drink (of sake); last glass; last cup
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
one's best interests; one's own good
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
young person; youngster; young people; (the) youth
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
at; in; at; when; by; with
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to that extent; to that degree; that much; that many
a little bit; a little while
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
splendid; magnificent; gorgeous
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
last night; yesterday evening
Interpol notice (circulation)
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
act of terror; terrorist attack
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
way of speaking; intimation
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
appeal; call for something; request; axiom