jpdb beta

getting up early; early rising; early riser; early bird

1

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

full view; plain sight; completely visible

1

skirt

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

uniform

3

to do (for someone)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

every morning

1

ouch

1

back (of the body)

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

and yet; though; when; in spite of

1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

one week

1

considerably; greatly; a lot

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

called; known as; that; to say

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

single word; a few words; brief comment

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

thank you; thanks

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

she; her; girlfriend

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

oh; yes; huh?; hm?

1