listen!; you see; mind you; remember
to talk; to chat; to chatter
pulp fiction; dime novel; akahon; university entrance exam workbook (published by Kyōgakusha); storybook (with red cover, Edo period); Red Guide (Michelin)
handbook; manual; guide; primer
free (of charge); gratuitous
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
(several) tens; dozens; scores (of)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
store; shop; establishment; restaurant
caramel (browned sugar used as flavouring)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
silver hair; gray hair; grey hair
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
agreement; concurrence; conformance; compliance
hello; good day; good afternoon
sounds good; sure thing; no problem
far away; far off; far; long ago; long before
to go ahead; to pull ahead
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
tremendous; rapid; dramatic
to spread; to be propagated
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
research; study; investigation
suggestion; hint; implication
to incorporate; to work into; to insert
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
doctor's degree; doctorate; PhD
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to understand; to appreciate; to interpret