to (happen to) see; to notice; to catch sight of
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
I'm sorry to have kept you waiting
when it becomes; when it comes to
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
consumption; expenditure; spending
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
in a crowd; ganging up (on); joining forces
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
order; command; decree; (software) instruction; statement
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be responsible for; to bear the responsibility of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
parting (of people); separation; farewell; breakup
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
each and all; every single one; everybody
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
anyone; anybody; everyone; whoever
to be kind to; to treat kindly
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
and yet; though; when; in spite of
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to approach (one's) death; to face (one's) death
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
another helping; second helping; seconds; other paw!
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
store; shop; establishment; restaurant
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable