to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
police; police officer; police station
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
careful; thorough; meticulous; scrupulous
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
general classification; broad categorization
on the occasion of; at the time of
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
scenic; beautiful; picturesque
open air bath; rotenburo; rotemburo
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
perception; sensing; noticing
battle formation; lineup (e.g. for a game)
elite; best; pick; cream of the crop
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
one's heart rate; pulse rate
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
distance in a straight line
perception; intuition; the sixth sense
quick; speedy; prompt; rapid; swift
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
collaborator; cooperator; coworker; ally
to take over; to hand over
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)