jpdb beta

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

25

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

6

(school) athletic festival; sports day; field day

5

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

139

bothersome; tiresome; bother to do

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

57

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

feeling; sense; impression

13

however; but

5

douche

1

while; during (the time when)

1

committee member

10

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

22

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

13

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

40

be; is; did; (have) done; please; do

221

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

35

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

11

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

39

a certain ...; some ...

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

8

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

10

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

11

is not; am not; are not; isn't it?

75

then; well; so; be; is

69

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

56

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

39

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

10

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

37

together; at the same time; same; identical

13

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

27

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

7

oh; yes; huh?; hm?

26

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

each other; one another

5

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

48

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

5