sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
parade float; festival float
out-of-school; off-campus
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
prohibition; inhibition; ban
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); not having; not
uninterested (in); having no interest (in)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
prefix used to strengthen a derogatory adjective
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
fellow; guy; thing; object; he; she
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
is not; am not; are not; isn't it?
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed