parting (of people); separation; farewell; breakup
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
surely; certainly; without doubt
lovey-dovey; head-over-heels in love
comfort; consolation; diversion
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to refuse; to reject; to deny
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
such; like that; that sort of
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
exactly the same; exactly as is; without any change
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
good bye; I'm off; see you later
(overnight) stay; lodging
greeting; a fine thing to say
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
your home; your family; their home; (my) home
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
instead; but (on the other hand)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)