excursion; field trip; school trip
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
I got it; I see; I now know; so that's the reason
instant; moment; for an instant
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
stairs; stairway; staircase
willingly; voluntarily; of one's own accord
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
large serving; large portion
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
lewdness; lewd person; pervert; lecher
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
boy; son; baby boy; young man
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to make fun of; to look down on; to make light of
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
discovery; detection; finding
merry voices (e.g. of children playing)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
end; ending; close; end of (one's) life; death
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also