until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
come (on); come now; all right; right; well; hmm
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
the other day; lately; recently
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what!; oh; what the heck; what the; damn
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
at; in; at; when; by; with; so
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
Eh?; What?; Come on!; Damn!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
explanation; exposition; description; account; caption; legend
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
look!; see!; here!; there!; hey!
next; following; subsequent; stage; station
ramen; Chinese-style noodles
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
alone; by oneself; on one's own
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances