the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
name; given name; first name
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
practice; training; drill; (an) exercise; workout
no!; no no!; no, not at all
after all; because; but; even; too; as well
bag; satchel; briefcase; basket
inside; interior; among; within; middle; center; during
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(young) girl; maiden; young lady
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
professional woman shogi player; professional woman go player
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
men and women; man and woman; both sexes; both genders
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
woman; female; feminine gender
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
place; location; room; space; sumo tournament
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration