police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in that way; thus; so; the same; so?
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
antiquity; ancient times; bygone days; former times
looking; viewing; (please) try (to)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
now; the present time; just now; another; more
to face on; to look out on to
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to rise perpendicularly; to tower steeply
feeling; sense; impression
both (people); the two of them
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
look!; see!; here!; there!; hey!
mask; striking the head (kendo)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect