determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
pure; true; genuine; unmixed
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
everyone; everybody; all; everything; all
to spend a night together
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to make merry; to frolic; to be in high spirits
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
extremely; very; really; super; so
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
what!; oh; what the heck; what the; damn
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
body; torso; trunk; build; physique; health
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
pleasant feeling; good vibes
hey!; say!; I say!; I; me
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
listen!; you see; mind you; remember
night view; night skyline; nightscape
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol