jpdb beta

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

is that so?; I see; right; oh

1

damn; drats; crap

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

next; following; subsequent; stage; station

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

hey; listen

2

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

3

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

17

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

matcha; powdered green tea

1

woman; girl

2

end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

she; her; girlfriend

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

dark (color); concentrated; thick

1

and; thereupon; because of that

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

Tadano

4

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

2

group (usu. of people)

1

at; in; to; toward; to; for; because of

41

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

night; evening; dinner

1

room; chamber; apartment; flat; stable

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

ear; year

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

I; me

5

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

however; but

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

Katō

2

confections; sweets; candy; cake

1

thank you; thanks

1