cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
Venice International Film Festival
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
film world; world of cinema
master; masterhand; maestro
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to run around trying to escape; to run from place to place
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
actor; actress; player; performer
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
full alert; special watch
each place; various places
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
end of the world; farthest corner of the earth
moving; touching; stirring
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
always hitting the bull's-eye; infallible