jpdb beta

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

I; me

4

Goemon

24

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

17

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

be; is; did; (have) done; please; do

28

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

severe; harsh

1

mountain road; mountain trail

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

I; me

6

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

child

8

to examine (medically)

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

doctor's visit; house call

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

five times (as much); quintuple; fivefold

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

and; thereupon; because of that

1

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

that sort of; like that

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

unfairness; injustice; partiality

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

disease; -pathy

1

instant; moment; for an instant

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

all; whole; entire; complete (set); in total

1