function; facility; faculty; feature
strange disease; rare disease
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
please (give me); please (do for me)
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
papa; dad; daddy; sugar daddy
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
inside; interior; among; within; middle; center; during
inhuman; heinous; atrocious
at; in; at; when; by; with; and then
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
fellow; guy; thing; object; he; she
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
property; fortune; assets
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one thin flat object; one sheet
to paint (draw) a picture
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
cache; place to hide something
to write down; to note; to jot down; to remember
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
and; and then; thus; and now; and finally
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
finally; at last; ultimately; in the end
house; residence; family; household; lineage; family name
of course; certainly; naturally
to employ; to hire (a servant)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
everyone; everybody; all; everything; all