abduction; kidnapping; kidnaping
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hospitalization; hospitalisation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
everyone; everybody; all; everything; all
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Calahan; Callaghan; Callahan
(police) detective; criminal matter
sorry; excuse me; thank you
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
(another's) daughter; young lady
genuine article; real thing; real deal
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
company; corporation; workplace
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
insurance payout; insurance money
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
city police; municipal police
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
glass sphere; glass bead; glass marble
remnant; residue; remaining; left-over