mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
perpetuation of one's descendants
sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled
best regards; please take care of; please do
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to have meaning; to be meaningful
soy sauce; soya sauce; shoyu
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
combat power; fighting strength
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)