returning home; going home; coming home; getting home
not caring; not giving a damn
you're lying; yeah, right; liar; fibber
stubborn; obstinate; pigheaded
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
approval; agreement; support; favour; favor
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
suddenly; abruptly; unexpectedly
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
difference; variation; difference
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
rising; ascending; climbing
(powers of) concentration; ability to concentrate
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
choice; selection; option
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
in the meanwhile; during the time
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
only; merely; nothing but; no more than
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to speak frankly; to put things bluntly