this sort of; this kind of; like this; such
near oneself; close to one; familiar
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
why?; what for?; how?; by what means?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Eh?; What?; Come on!; Damn!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
a-ha-ha (laughing loudly)
honorific/polite/humble prefix
at last your time has come; I have found you at last
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(Japanese-style) living room
to be intimate with; to befriend
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a talk; to tell a story
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable