person concerned; interested party; related party
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
next; following; subsequent; stage; station
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
... years old; age (of) ...
show business; entertainment industry; world of entertainment
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
morning soap opera; morning television serial
leading part; leading actor; leading actress
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
movie; film; motion picture
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
where; what place; how much (long, far); what extent
notice; attention; observation
since some time or another; since who-knows-when
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
somehow; for some reason (or other); without knowing why
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
aquarium (building); oceanarium
alone; by oneself; on one's own
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
although; despite; whereas; while; if only; I wish
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
on the way back; when about to go back
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
ban on entering (a building, venue, etc.)