that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
case; occasion; situation; circumstances
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
little by little; bit by bit
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
fast; quick; early; soon; premature; too soon
already; yet; soon; shortly; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
may; might; perhaps; may be; possibly
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
painful; sore; cringy; embarrassing
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
heat; fever; temperature; zeal; passion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Kanazawa (city in Ishikawa)
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
within the (Tokyo) metropolitan area
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
house; residence; family; household; lineage; family name
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
there is nothing; having nothing
telephone call; phone call; telephone (device); phone
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event