maid; helper; help; assistance
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
guard; security (officer); guardsman
to make one's rounds; to patrol
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
highly priced; expensive; valuable; costly
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to lock up; to shut up; to imprison
no!; no no!; no, not at all
cartoon-character costume
to lend; to loan; to let out on hire
to say; to be called; to do
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
older sister; elder sister
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
at least; at most; (even) just
number of copies; circulation
press; print shop; printing office
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
warming (limbering) up; warming-up exercises
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
(on) land; ground; shore; track-and-field events
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
immediately; right away; at once; instantly
headquarters; head office; main office