travel; trip; journey; excursion; tour
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
sleepover; overnight stay
to speak; to hear a voice
just because; even if; even though
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
in comparison to; rather than
holiday; day off; sleep; rest; Good night
the place for; the time for; the level of
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
boy; juvenile; young boy; youth; lad
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
ago; since; before; previous
resolute; determined; bold
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
just after a holiday break; the first day after the holidays
various; varied; diverse; all sorts of