to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
full view; plain sight; completely visible
overall victory; championship
participation; joining; entry; adherence
personal combat; one-to-one fight
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
meaning; significance; sense
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
sound of wind rustling through a crack; wheezing
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
victory or defeat; match; contest; game
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(undesirable but) inseparable relationship
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to pull around; to drag around; to take around; to show around
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to spend time (on doing something)
one-by-one; separately; in detail
to pile up; to accumulate
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
counter for articles; counter for military units; individual
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
single word; a few words; brief comment
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa