to let slip a secret; to let the cat out of the bag
malicious; ill-tempered; unkind
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
that; the matter in question
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
woman; female; feminine gender
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
heh heh heh; tee-hee; giggle
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
menu; schedule; program; (computer) menu
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
stimulating; exciting; provocative
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
ramen; Chinese-style noodles
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
shio ramen; ramen in pale salty broth
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
state of affairs (around you); situation; circumstances
imagination; supposition; guess
kidnapper; kidnaper; abductor
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize