to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
everywhere; all over; throughout
interference; intervention; meddling
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
treasure chest; strongbox
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
will; volition; intention; intent; determination
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
a second time; again; once more; twice
to mix; to blend; to combine
having served one's purpose; being finished (with); business settled
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
15th day of the month; 15 days
to step aside; to move (out of the way); to make way
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be badly made; to fail
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to go up the stairs; to climb the stairs
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
who on earth; just exactly who; who the heck
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
then; and (then); in that case; if so