a-ha-ha (laughing loudly)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
immediately; at once; instantly
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
depository; storage area; storage location; storage site
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
iron maiden (torture device)
intricate; elaborate; complicated; complex
green; wet behind the ears; immature; (lit.) smelling of milk
sneak thief; petty thief; cat burglar
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
one's share; one's portion
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to trick; to cheat; to deceive