to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
lock-opening; lock-picking
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
work; operation; manufacturing; fatigue duty
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
squealing (e.g. of small pigs); oinking
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
passions; sexual desire; lust
to spit out; to eject; to dump
finally; at last; ultimately; in the end
yearned for; longed for; missed
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
that's the way it is; such is life
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
form; shape; figure; visage
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
family; relatives; dependents; household
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
clotted blood; gore; sticky clots of blood
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
place; spot; address; district; area; one's house; point
bloodstained; bloody; covered with blood
degenerate; decadent; corrupt
don't do anything rash!; keep composed!
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
now that; since; so long as; because
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)