whole story; full picture; full particulars
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
big-name brand; brand-name goods
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
waterway; canal; channel; swimming pool lane
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to dry up completely; to become stale
as you see; as you can see
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
river; stream; River; the ... river
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
offstage; backstage; behind the scenes
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
blighted love; disappointed love
story; tale; narrative; account; fable; legend
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
he; she; that person; (arch.) you
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to say; to speak; to tell; to talk
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out